тел
阿瓦爾語
詞源
對比古典亞美尼亞語 ??? (t?el)。
名詞
тел (tel)
- 電線
- 電報
巴什基爾語
?詞源
源自原始突厥語 *dil (“舌頭；語言”)。
與 韃靼語 тел (tel), 哈薩克語 т?л (til), 吉爾吉斯語 тил (til), 烏茲別克語 til, 土耳其語 dil (“舌頭；語言”)同源。
發音
- IPA(幫助)：[t??l]
名詞
тел ? (tel)
- 語言
- Баш?орт теле.
- Ba?qort tele.
- 巴什基爾語.
- ?леге к?нд? копт теле тик сирк?? теле булара? ?ына ?а?лан?ан.
- ?lege k?nd? kopt tele tik sirk?w tele bularaq q?na haqlan?an.
- 如今，科普特語只作為宗教語言被保存下來。
- 舌頭
- ...??р тел ?айса М?сихте Раббы тип таны?ын. (Philippians 2:11)
- ...h?r tel ?aysa M?sixte Rabb? tip tan?h?n.
- ……讓每一根舌頭都稱耶穌基督為主。
變格
тел (tel)的變格
| 單數 | 復數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | тел (tel) | телд?р (teld?r) |
| 定屬格 | телде? (telde?) | телд?р?е? (teld?ree?) |
| 與格 | телг? (telg?) | телд?рг? (teld?rg?) |
| 定賓格 | телде (telde) | телд?р?е (teld?ree) |
| 方位格 | телд? (teld?) | телд?р?? (teld?re?) |
| 奪格 | телд?н (teld?n) | телд?р??н (teld?re?n) |
保加利亞語
詞源
借自鄂圖曼土耳其語 ???。
名詞
тел ? (tel)?m 或 f
使用注意
- 罕用陰性。
變格
тел的變格（一般陽性變格） 的變格
тел的變格（罕用陰性變格） 的變格
| 單數 | |
|---|---|
| 不定 | тел tel |
| 定 | телта? teltá |
奧塞梯語
詞源
對比古典亞美尼亞語 ??? (t?el)。
名詞
тел (tel)
俄語
發音
- IPA(幫助)：[t?el]
名詞
тел (tel)?n?inan?pl
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源
借自鄂圖曼土耳其語 ???。
發音
- IPA(幫助)：/têl/
名詞
те?л?m（拉丁字母拼法 t?l）
- 〈舊〉 細絲
- Не би?у се тако поби?ице, ве? се би?у од тела кан?и?ом
- 用于縫紉或刺繡的銀絲或金絲
- 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
- Пустила дугу косу низ пле?а и преко груди, а низ дугу косу пушта се тел, блешти и трепери тел ме?у црном бу?ном косом, па му изгледа Зона с?а?на и свечана као заветна икона.
- 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
變格
參考資料
- 1957, ?kalji? Abdulah, Turcizmi u narodnom govoru, Sarajevo
- 1976, Речник српскохрватскога к?ижевног ?езика, VI. к?ига, Ц-Ш (стотина), друго фототипско изда?е, Матица српска, Нови Сад, стр. 171
韃靼語
名詞
тел ? (tel)
