язык
白俄羅斯語
詞源
來自古東斯拉夫語 ?з?къ (jazyk?)，來自原始斯拉夫語 *(j)?zykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *in?ū?kas，來自原始印歐語 *dn???wéh?s。
發音
名詞
язы?к (jazyk)?m?inan（屬格 языка?，主格復數 язык??，屬格復數 языко??）
使用說明
要表達“語言”時，請用мо?ва (móva)代替。
變格
язы?к 的變格 (inan 軟腭音陽性 accent-b)
| 單數 | 復數 | |
|---|---|---|
| 主格 | язы?к jazyk |
язык?? jazykí |
| 屬格 | языка? jazyká |
языко?? jazykó? |
| 與格 | языку? jazykú |
языка?м jazykám |
| 賓格 | язы?к jazyk |
язык?? jazykí |
| 工具格 | языко?м jazykóm |
языка?м? jazykámi |
| 方位格 | языку? jazykú |
языка?х jazykáx |
| 計數用 | — | язык??1 jazykí1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4結尾的數字后.
來源
- slounik.org中有關“язык”的內容
俄語
替代寫法
- язы?къ (jazyk) – 1918年拼寫改革前的寫法
詞源
繼承自古東斯拉夫語 ?з?къ (jazyk?)，來自原始斯拉夫語 *(j)?zykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *in?ū?kas，來自原始印歐語 *dn???wéh?s，也是英語tongue和language的來源。
發音
- IPA(幫助)：[(j)??z?k]
音頻 - 韻部：-?k
名詞
язы?к (jazyk)?m?inan 或 m?anim（屬格 языка?，主格復數 языки?，屬格復數 языко?в，關系形容詞 языково?й 或 языко?вый 或 язы?чный，指小詞 язычо?к）
- (無生) 舌頭
- (無生) 語言
- ру?сский язы?к ― rússkij jazyk ― 俄語
- (無生) 話語；表達方式，語言風格
- (有生, 軍事, 俚語) 密告者
- (無生) 鳴響器
- (無生) 火舌
變格
язы?к的變格形式 (bian 陽性-form 軟腭音詞干 accent-b)?
| 單數 | 復數 | |
|---|---|---|
| 主格 | язы?к jazyk |
языки? jazykí |
| 屬格 | языка? jazyká |
языко?в jazykóv |
| 與格 | языку? jazykú |
языка?м jazykám |
| 賓格 有生 無生 |
языка? jazyká |
языко?в jazykóv |
| язы?к jazyk |
языки? jazykí | |
| 工具格 | языко?м jazykóm |
языка?ми jazykámi |
| 前置格 | языке? jazyké |
языка?х jazykáx |
同義詞
- речь (re??, “話語；口語”)
衍生詞
- иноязы?чный (inojazy?nyj)
- языкове?д (jazykovéd)
- языко?вый (jazykóvyj)
- языкозна?ние (jazykoznánije)
- язы?чник (jazy?nik)
- многоязы?чный (mnogojazy?nyj)
- русскоязы?чный (russkojazy?nyj)
- англоязы?чный (anglojazy?nyj)
盧森尼亞語
詞源
來自古東斯拉夫語 ?з?къ (jazyk?)，來自原始斯拉夫語 *(j)?zykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *in?ū?kas，來自原始印歐語 *dn???wéh?s。
發音
名詞
язы?к (jaz??k)?m
變格
язык的變格
| 單數 | 復數 | |
|---|---|---|
| 主格 (ном?нат?в) |
язык | языкы |
| 屬格 (?ен?т?в) |
языка | язык?в |
| 與格 (дат?в) |
языку | языкам/язык?м |
| 賓格 (акузат?в) |
язык | языкы |
| 工具格 (?нштрументал) |
языкови | языком |
| 方位格 (локал) |
языками | языках/языкох |
| 呼格 (вокат?в) |
язык | языкы |
